Der Zwingername

„des Amis gais“
(= von den heiteren Freunden)

soll auf die wesentlichen charakterlichen Kennzeichen dieser Rasse verweisen:
Cotons sind sehr eng auf den Menschen bezogene

freundliche Begleithunde,

also echte Freunde, immer bedacht, den Menschen zu erheitern. Mit der französischen Sprache im Zwingernamen bleiben wir in der Sprache des Rassenamens. International ist für Cotons der französische Zuchtstandard führend.